{"product_id":"1960-70年代-h-m-sofaborde社製-ヴィンテージ-ウッド-ラウンド-サイドテーブル-dk1-232","title":"1960-70年代 H.M Sofaborde社製 ヴィンテージ ウッド ラウンド サイドテーブル キャスター付き 北欧家具","description":"\u003cp\u003eデンマークより買い付けました、1\u003cspan\u003e960年代-70年代頃のH.M Sofaborde社製、ヴィンテージ ラウンドサイドテーブルです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e丸みのある天板と下段棚、そして緩やかな曲線を描く支柱が印象的な一台。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e直線的な家具とは異なる柔らかなフォルムがあり、空間に軽やかなアクセントを加えてくれます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e天板下にはもう一段棚が備わっており、雑誌や本、ブランケット、小物などを置くことができます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eキャスター付きのため移動もしやすく、ソファ横のサイドテーブルとしてはもちろん、ベッドサイドやディスプレイ台、プランタースタンドとしてもおすすめです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e明るいウッドカラーは圧迫感が少なく、北欧ヴィンテージやミッドセンチュリー、ナチュラルなインテリアとも相性の良い佇まいです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eヴィンテージ品のため、天板や縁、脚部などに経年による小傷や擦れ、使用感がございます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eいずれもヴィンテージ家具ならではの風合いとしてお楽しみいただける範囲かと思われます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e特記事項\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e下段の木材の接合部分に、若干の隙間が見受けられます。（写真16）\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eアイテム詳細\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e品名：\u003c\/strong\u003eH.M Sofaborde社製 ヴィンテージ ウッド ラウンド サイドテーブル キャスター付き 北欧家具\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e年代：\u003c\/strong\u003e1960-70年代\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e買付先：\u003c\/strong\u003eデンマーク\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003eウッド\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ (mm)：\u003c\/strong\u003e横幅:590 高さ:615 奥行き:625 \/ 天板 上 横幅:590 高さ:615 奥行き:590 横幅:590 高さ:495（上天板まで） 奥行き:590 \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Denmark","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45195405099190,"sku":"c000000006037","price":36850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/4570\/9494\/files\/2026-06-1816.16.39.webp?v=1781857568","url":"https:\/\/collect-antique-vintage.jp\/products\/1960-70%e5%b9%b4%e4%bb%a3-h-m-sofaborde%e7%a4%be%e8%a3%bd-%e3%83%b4%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%83%86%e3%83%bc%e3%82%b8-%e3%82%a6%e3%83%83%e3%83%89-%e3%83%a9%e3%82%a6%e3%83%b3%e3%83%89-%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%89%e3%83%86%e3%83%bc%e3%83%96%e3%83%ab-dk1-232","provider":"COLLECT ANTIQUE\u0026VINTAGE","version":"1.0","type":"link"}