{"product_id":"1960-70年代-ヴィンテージ-tofej-トーフェイ-セラミック-ハンガリアントレイ-ボウル-レッド-ブラウン","title":"1960-70年代 ヴィンテージ Tófej トーフェイ セラミック ハンガリアントレイ ボウル レッド×ブラウン","description":"\u003cp\u003eハンガリーより買い付けました、1960年代-70年代頃のヴィンテージ\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eTófej（トーフェイ） セラミック ハンガリアントレイです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"279\" data-start=\"161\"\u003e深みのあるダークブラウンをベースに、鮮やかなレッド〜オレンジの幾何学模様が映える、存在感たっぷりの一品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"279\" data-start=\"161\"\u003e中央から放射状に広がるデザインは、太陽や花を思わせるような印象で、東欧ミッドセンチュリーらしい大胆さと温かみを兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"382\" data-start=\"281\"\u003eやや深さのあるボウル型フォルムで、アクセサリーや鍵、小物の収納トレイとしてはもちろん、フルーツやお菓子入れ、インテリアオブジェとしても活躍します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"382\" data-start=\"281\"\u003e飾るだけでも空間のアクセントになるアートピースです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"449\" data-start=\"384\"\u003e北欧ヴィンテージ、ミッドセンチュリーモダン、東欧雑貨との相性も良く、コレクションアイテムとしてもおすすめです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"548\" data-start=\"451\"\u003e底面には当時のオリジナルラベルが残っており、ヴィンテージならではの魅力を感じられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"583\" data-start=\"550\"\u003e一点物のヴィンテージアイテムとして、ぜひこの機会にご検討ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-end=\"583\" data-start=\"550\"\u003e特記事項\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"583\" data-start=\"550\"\u003e小さな欠けがあります（写真５）\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eアイテム詳細\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e品名：\u003c\/strong\u003eヴィンテージ Tófej トーフェイ セラミック ハンガリアントレイ ボウル レッド×ブラウン\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e年代：\u003c\/strong\u003e1960-70年代\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e買付先：\u003c\/strong\u003eハンガリー\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003eセラミック\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ (mm)：\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e横幅:145 高さ:40 奥行:145\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hungary","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45069943308470,"sku":"c000000005255","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/4570\/9494\/files\/2026-04-2012.51.49.webp?v=1776669798","url":"https:\/\/collect-antique-vintage.jp\/products\/1960-70%e5%b9%b4%e4%bb%a3-%e3%83%b4%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%83%86%e3%83%bc%e3%82%b8-tofej-%e3%83%88%e3%83%bc%e3%83%95%e3%82%a7%e3%82%a4-%e3%82%bb%e3%83%a9%e3%83%9f%e3%83%83%e3%82%af-%e3%83%8f%e3%83%b3%e3%82%ac%e3%83%aa%e3%82%a2%e3%83%b3%e3%83%88%e3%83%ac%e3%82%a4-%e3%83%9c%e3%82%a6%e3%83%ab-%e3%83%ac%e3%83%83%e3%83%89-%e3%83%96%e3%83%a9%e3%82%a6%e3%83%b3","provider":"COLLECT ANTIQUE\u0026VINTAGE","version":"1.0","type":"link"}