{"product_id":"1960-70年代-ヴィンテージ-ウッド-サイドテーブルhu4-503","title":"1970s Vintage Alföldi Bútorgyár Wood Two-Tier Side Table","description":"\u003cp\u003eハンガリーより買い付けました1970年代頃のAlföldi Bútorgyár Szeged（アルフェルディ家具工場）製のヴィンテージ サイドテーブル。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e丸みを帯びたスクエア型の天板と、外側に向かって緩やかに広がる4本の脚が特徴的な一台です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e木目の表情が豊かな天板と、明るい色合いの脚部とのコントラストが美しく、ミッドセンチュリー期らしい温かみのあるデザインが魅力です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e天板の下には収納棚が設けられており、書籍や雑誌などを置くことができる実用的な構造となっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eまた、天板や棚板の角には柔らかな丸みが持たせてあり、直線的なフォルムの中にも優しい印象が感じられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e底面には当時のメーカーラベルが残されており、「65-ös Dohányzó Asztal」と記載されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eハンガリー語でスモーキングテーブルを意味し、当時の製品情報を知ることができる貴重な資料となっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e天板には経年による色の変化や使用感が見られ、ヴィンテージ家具ならではの味わい深い表情をお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eソファ横のサイドテーブルやリビングのコーヒーテーブルとしてはもちろん、ディスプレイテーブルとしてもおすすめの一台です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eアイテム詳細\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003eウッド\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ (mm)：\u003c\/strong\u003e横幅:640 高さ:595 奥行:640 \/ 棚 横幅:505 高さ:180(天板まで） 奥行:505\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hungary","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68078786805942,"sku":"c000000008993","price":26950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0648\/4570\/9494\/files\/2026-11-1517.34.19.webp?v=1794815521","url":"https:\/\/collect-antique-vintage.jp\/products\/1960-70%e5%b9%b4%e4%bb%a3-%e3%83%b4%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%83%86%e3%83%bc%e3%82%b8-%e3%82%a6%e3%83%83%e3%83%89-%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%89%e3%83%86%e3%83%bc%e3%83%96%e3%83%abhu4-503","provider":"COLLECT ANTIQUE\u0026VINTAGE","version":"1.0","type":"link"}